いつもありがとうございます。

ハニリアル事業部です。

今日は本当に暖かい一日でした。

春間近なこのような日を｢小春日和｣と呼んでしまいますが

実はこの言葉、俳句では冬の季語となるそうで、

秋深い頃から冬にかけて続く春のような穏やかな天気のことだそうです。

小春日和を英訳するとIndian Summer、こちらは夏ですね。

つくづく言葉の表現は難しいものです。

Tweet